Une candidature de stagiaire juridique demande un compte rendu clair de votre travail autant qu’une mise en page lisible. Cet exemple fictif montre comment présenter avec exactitude les missions d’un stage. Les emplois, la formation et les projets sont séparés afin qu’un recruteur puisse identifier votre contribution et son périmètre. Comparez l’exemple à votre propre parcours ; n’ajoutez pas de missions, d’outils ou de qualifications que vous ne pouvez pas justifier.
Exemple de CV (fictif)
Cet exemple est fictif ; les noms de personnes et d’organisations ne sont pas réels.
Créer un CV avec ce modèle ↗ Télécharger en modèle Word (.docx) · Modèles de CV Word gratuits
Comment rédiger ce CV
Présentez avec exactitude les missions de stage
Ne décrivez pas des tâches supervisées comme une pratique juridique indépendante. Utilisez des exemples concrets de recherche, de préparation d’actes et d’organisation de documents. Séparez les projets universitaires des stages formels, avec des dates exactes, les noms des organisations et une explication claire du processus de relecture.
Rendez la supervision visible
Indiquez que les tâches étaient réalisées sous supervision, et par qui si possible, par exemple « projet préparé pour relecture par l’avocat maître de stage ». Ce n’est pas une faiblesse : cela montre que vous comprenez le cadre de la pratique juridique et décrivez votre travail avec exactitude.
Présentez la recherche comme une méthode
Plutôt que « recherches juridiques », précisez le type de question, les sources utilisées et la façon dont vous les avez synthétisées. Un court exemple, comme la comparaison de sources pour une note, montre un raisonnement soigné et donne au recruteur un point précis à approfondir.
Protégez la confidentialité dès le début
Même stagiaire, vous avez pu voir des documents sensibles. N’indiquez ni noms de clients, ni numéros de dossier, ni détails d’affaires réelles. Décrivez vos tâches de façon générale et demandez à votre maître de stage si vous hésitez sur ce qui peut être cité.
Montrez vos qualités de rédaction et d’organisation
Les employeurs juridiques apprécient une rédaction claire et un classement rigoureux. Citez les projets, synthèses ou dossiers organisés que vous avez produits et joignez un exemple de rédaction anonymisé si vous avez l’autorisation. Mentionnez honnêtement langues, logiciels et activités juridiques extra-universitaires.
Valorisez clinique juridique et concours de plaidoirie
Une clinique du droit, un concours de plaidoirie ou une préparation au CRFPA sont des expériences distinctes d’un stage en cabinet. Donnez à chacune son intitulé, ses dates et votre rôle, afin que le lecteur sache exactement ce qui relève de la pratique encadrée et ce qui relève de la formation.
Exemples de phrases pour décrire votre travail
Adaptez-les à votre travail réel ; n’écrivez jamais quelque chose que vous n’avez pas fait.
- Préparation de listes de sources et de courtes synthèses de recherche
- Classement des documents par date et par sujet
- Préparation de projets de textes pour relecture par le responsable
- Transformation de notes de réunion en comptes rendus structurés
- Contribution à un projet étudiant d’analyse de cas
- Vérification de l’actualité des sources et mise à jour des notes d’équipe
Idées de compétences
Ne choisissez que ce qui est vrai pour vous.
- Recherche de sources
- Lecture de décisions
- Organisation des dossiers
- Rédaction d’actes
- Word
- Excel
- Communication écrite
- Prise de notes
- Gestion du temps
- Travail en équipe
Erreurs courantes
- Décrire des tâches de stage supervisées comme si vous traitiez des dossiers de façon autonome
- Mentionner de vrais noms de clients ou des détails de dossiers issus d’un stage
- Mélanger cours, concours de plaidoirie et stages formels dans une même liste sans dates
- Écrire « excellentes connaissances juridiques » sans exemple de recherche, de rédaction ou d’organisation
- Gonfler votre titre, par exemple vous présenter comme avocat alors que vous êtes encore stagiaire
Questions fréquentes
Que mettre en avant avec peu d’expérience ?
Indiquez la formation pertinente, les projets de cours, les cliniques juridiques ou le bénévolat avec des intitulés clairs. Expliquez le périmètre des recherches et des actes que vous avez réellement préparés plutôt que d’inventer une responsabilité professionnelle.
Puis-je joindre un exemple de rédaction ?
Seulement s’il est anonymisé, que vous avez l’autorisation et qu’il ne contient rien de confidentiel. Un devoir universitaire ou une note personnelle sur un sujet public est généralement plus sûr. Demandez à votre maître de stage si le texte provient d’un stage.
Comment postuler à un stage avec un parcours universitaire généraliste ?
Mettez en avant les cours pertinents, les recherches et les compétences pratiques utilisées. Expliquez brièvement et factuellement votre intérêt pour le domaine. Les notes peuvent figurer si on les demande, sans exagération ni lacune trompeuse.
Quelles langues et quels outils mentionner ?
Indiquez les langues que vous pouvez réellement utiliser au travail avec un niveau honnête. Listez la bureautique et les bases de recherche juridique utilisées, en précisant que la familiarité n’équivaut pas à une maîtrise avancée.
Comment indiquer la préparation du CRFPA ou de l’examen d’accès ?
Écrivez-la comme une formation en cours, avec l’établissement et l’année, sans suggérer un résultat. Si vous avez réussi l’examen ou êtes élève-avocat, mentionnez uniquement ce qui est effectivement acquis et vérifiez l’intitulé exact auprès de votre école.
Guides associés
← Tous les exemples de CV